Деловой Мир - Статьи

Д.МЕДВЕДЕВ: За несколько минут до того, как мы сюда пришли, мы обсудили с Президентом России вопросы огромного потенциала, который существует в развитии фармацевтической промышленности между нашими двумя странами: России, как огромного рынка, и Индии, которая имеет хорошо известные возможности в поставках дженериков, поэтому я думаю, что у нас очень хорошее будущее как в области ядерного сотрудничества, так и в фармацевтике в ближайшие годы.

ВОПРОС (как переведено): Господин Президент, после резолюции, которая была принята «восьмёркой», если эта резолюция будет осуществлена, будет ли Россия по-прежнему заинтересована в поставке ядерных технологий в Индию? И каково обсуждение вопроса для того, чтобы создать отрицательные стимулы для распространения терроризма из Пакистана?

Д.МЕДВЕДЕВ: Российская Федерация готова к тому, чтобы в самом дружеском ключе обсуждать с нашими индийскими партнёрами все вопросы сотрудничества, в том числе и сотрудничества в области ядерной кооперации. Здесь у нас ничего не меняется.

Что же касается вопросов терроризма и контроля над ядерными технологиями в мире, втом числе и над тем, как обстоят дела у наших соседей, то это действительно очень чувствительная сфера. Мы вчера на эту тему с господином Премьер-министром говорили. Мы заинтересованы втом, чтобы ядерные технологии в мире находились под самым внимательным контролем со стороны МАГАТЭ, если речь идёт об использовании мирного атома.

Что же касается военных ядерных технологий, то это вообще отдельная вещь, которая регулируется специальными международными конвенциями. Скажу откровенно: Российская Федерация, конечно, не заинтересована в расширении «ядерного клуба» и заинтересована втом, чтобы все исследования в этой сфере носили сугубо мирный характер, поэтому мы внимательно относимся иктому, что происходит вокруг нас, у наших соседей. Вэтом смысле ситуация, которая складывается у наших ближайших соседей, также находится в зоне нашего повышенного интереса.

Мы заинтересованы в том, чтобы те оборонные возможности, которые есть у ряда государств, втом числе и ядерные, находились под контролем, чтобы они не стали заложниками всякого рода радикалов, чтобы они не могли быть применены для того, чтобы начать какой-либо широкомасштабный конфликт или даже угрожать своим соседям. В этом плане мы заинтересованы вконтактах со всеми, кто исходит из необходимости контроля за такого рода чувствительными сферами.

Это касается всех стран, это касается, безусловно, и иранской ядерной программы, это касается ивозможности использования ядерного оружия другими государствами. Поэтому мы предельно внимательно относимся кэтой теме, обмениваемся по ней информацией, ивчера мы обсуждали этот вопрос с господином Премьер-министром.

ВОПРОС: Вы уже упомянули тему борьбы с терроризмом– если можно, чуть-чуть более подробно, поскольку, учитывая, что и Россия, и Индия становились жертвами терактов, ксожалению, достаточно вспомнить теракт в Мумбае в прошлом году и недавний теракт, подрыв «Невского экспресса», – если можно, чуть более подробно расскажите, в чём заключается сотрудничество обеих стран в сфере борьбы с терроризмом. Может быть, уже есть какие-то результаты этого сотрудничества, если об этом можно говорить?

И второй вопрос. Обе страны очень активно участвуют в международных организациях, вчастности вБРИК. И в этой связи какое значение и Россия, и Индия придают участию именно вэтом формате? Вопрос Президенту Российской Федерации и Премьер-министру Индии.

Д.МЕДВЕДЕВ: Антитеррористическая проблематика, безусловно, является для наших стран очень и очень важной. Наши страны страдают от террористических вылазок. И так получилось, что, к сожалению, когда ябыл в прошлом году с визитом в Индии, только что произошёл теракт в Мумбае, и мы обсуждали, что произошло, обсуждали, какие действия должны предпринять другие страны, как на это должно реагировать международное сообщество.

Я, естественно, выражал свои соболезнования нашим индийским друзьям в связи с тем, что случилось. Но, к сожалению, жизнь так устроена, что и этот год не обошёлся без такого рода проявлений. Недавно произошёл террористический акт в России, уже на нашей территории: произошёл подрыв поезда, который следовал из Москвы в Санкт-Петербург. Это означает, что кооперация в этой сфере для нас остаётся весьма и весьма значимой.

«У нас близкие подходы к наиболее актуальным международным проблемам. Конечно, нас волнуют основные вызовы глобальной безопасности. Одна из этих тем – это терроризм».

Что необходимо делать? Во-первых, мы должны всячески укреплять международную базу антитеррористического сотрудничества. И работа над всеобъемлющей антитеррористической конвенцией является одним из важнейших приоритетов нашей кооперации с Индией.

Во-вторых, мы должны оказывать друг другу и вполне конкретную помощь, имею в виду в данном случае использование различных антитеррористических технологий, помощь по линии разведывательного сообщества. Мы должны просто самым внимательным образом отслеживать, что происходит на наших границах, а на них неспокойно. И события, которые происходят, скажем, в Афганистане и Пакистане, показывают, насколько важна консолидированная позиция различных стран для того, чтобы противодействовать этой угрозе.

Такого рода кооперация, такого рода сотрудничество между нашими странами обязательно будет продолжено. В этом смысле мы придерживаемся одинаковых позиций: терроризм является безусловным и очень страшным злом нынешнего века, как и прошлого века, исним нужно бороться всеми возможными способами: начиная от международных конвенций и заканчивая точечными действиями со стороны государств, страдающих от терроризма.

А в том, что касается нашей новой площадки, БРИК, считаю, что это очень перспективный форум, это очень перспективный саммит, на базе которого можно выстраивать отношения быстроразвивающихся экономик, к числу которых относятся и индийская, и российская экономики.

Вчера, когда мы обменивались на эту тему с господином Премьер-министром, мы пришли кобщему мнению, что необходимо укреплять форматы взаимодействия в рамках БРИК, выходить на определённые осязаемые результаты, с тем чтобы наши встречи были не просто обсуждением текущей мировой повестки дня или обсуждением последствий мирового кризиса, но и создавали бы определённые возможности для того, чтобы помогать нашим странам, чтобы в рамках экспертных консультаций выходить на координацию нашей экономической политики. От наших стран, от наших экономик кое-что зависит в мире, поэтому считаю, что это было бы очень и очень неплохо. В целом мы оцениваем такого рода контакты как весьма и весьма полезные.

М.СИНГХ (как переведено): Дамы и господа! Я опять с удовольствием говорю, что полностью поддерживаю то, что сказал Президент Медведев. Это говорит о том, как схожи наши мнения, когда речь заходит о глобальных проблемах и связанных с ними региональных.

По борьбе с терроризмом наше сотрудничество может охватить сотрудничество на международном уровне. Президент Медведев упомянул всеобъемлющую конвенцию по борьбе с терроризмом, которая одна представляет такую область. Мы можем также обменяться разведданными и использовать наши возможности для оказания давления на страны, которые дают приют или оказывают помощь террористам и террористической деятельности.

Точно так же в том, что касается БРИК: это новая группа, которая имеет огромный потенциал содействия по взаимовыгодному сотрудничеству между новыми экономиками мира. Поэтому по мере того, как мир становится всё более и более многополярным, важность групп, таких как БРИК, может только увеличиваться.

Это форум, который даёт важные возможности для нас: для обмена мнениями по экономической политике, как можно воспользоваться опытом друг друга, как лучше координировать нашу экономическую политику, – и тогда в процессе разработать стратегию, которая может оказать влияние на экономическую и другую политику в более широких формах, таких как «двадцатка».

«Мы большое внимание уделили вопросам сотрудничества в рамках уже проверенных форматов, таких как Шанхайская организация сотрудничества, как сотрудничество в формате БРИК и сотрудничество в формате Россия–Индия–Китай. Считаем эти форматы как никогда востребованными в нынешней ситуации».

ВОПРОС (как переведено): Мой вопрос адресован и Премьер-министру, и Президенту. Хотел спросить: и Индия, и Россия хотят активизировать экономические связи; есть ли конкретные области, где Индия высказала приоритет в отношении участия другой страны в экономике своей страны или наоборот?

М.СИНГХ (как переведено): Фармацевтическая промышленность – это та область, которая была упомянута Президентом Медведевым, я тоже говорил об этой отрасли, необработанные алмазы – это тоже такая область, и такие товары, как чай и другие сырьевые товары, которые являются традиционной корзиной товаров и услуг. Но есть новые возможности, как, например, информационно-коммуникационные технологии. В области телекоммуникаций Россия выходит на первый план как инвестор в Индии.

Д.МЕДВЕДЕВ: В этой ситуации мне как раз ничего не остаётся, как тоже в свою очередь согласиться с тем, что сказал господин Премьер-министр. Что касается наших приоритетов, то всё, что здесь было на столе, как принято говорить, это и есть наши приоритеты.

Все вопросы, по которым только что были подписаны документы, будь то военно-техническое сотрудничество, энергетика, в том числе атомная энергетика, сотрудничество в области финансовых операций, в банковской сфере, что, на мой взгляд, тоже является очень и очень актуальным, у нас большой задел по проектам. Нам нужно создавать совместные финансовые инструменты, которые будут помогать решать эти вопросы, с использованием самых разных схем. Это, кстати сказать, полезно для того, чтобы нам отвечать и на текущие проблемы мировой финансовой системы.

Конечно, мы должны смотреть и на то, что было сделано раньше, и мы должны смотреть в будущее. На мой взгляд, помимо собственно энергетических вопросов и сотрудничества в сфере обработки и добычи алмазов, о чём сказал господин Премьер-министр, есть такая сфера, которая, на мой взгляд, очень неплохо развивается в Индии, к которой мы имеем, скажем так, большой интерес и определённые возможности. Имею в виду ИТ-технологии. И если говорить об этой сфере, то мне представляется, что здесь ещё очень многое можно сделать: начиная от высоких технологий в сфере связи, в сфере информационных коммуникаций и заканчивая применением современных технологий в различных традиционных сферах, включая, кстати сказать, даже и энергетику, которая также должна меняться. Мы должны создавать образ энергетики ХХI века, а без современных технологий это сделать невозможно. Поэтому приоритеты – всё, чем мы занимаемся, но будем добавлять новые.

Председатель Правительства Российской Федерации В.В.Путин и Премьер-министр Индии М.Сингх встретились с членами Российско-Индийского совета руководителей предприятий

В.В.Путин: Добрый день, уважаемые дамы и господа. Мы только что закончили обстоятельную беседу с господином Премьер-министром Индии М.Сингхом. Обсуждали актуальные вопросы двустороннего сотрудничества.

И вполне логично, что мы вместе проводим встречу с участниками Российско-Индийского совета руководителей предприятий. Поскольку именно вы, уважаемые господа, во многом определяете содержание и перспективы делового сотрудничества двух стран. И убежден, наш прямой диалог будет полезен, поможет наметить новые темы для совместной работы.

Хочу сказать, что укрепление стратегического партнерства с Индией было и остается одним из ключевых приоритетов внешней политики Российской Федерации. Это в полной мере относится как к взаимодействию на международной арене, так и к развитию многоплановых экономических отношений.

Здесь мы уже создали прочную базу. В последние три года наш товарооборот растет неуклонно на 30% в год. Более того, он увеличивается даже в условиях глобального кризиса. За 9 месяцев текущего года рост составил почти 8%. Это совершенно уникальное явление. Мы видим, что сотрудничество с Индией приобрело настоящую антикризисную устойчивость, и ему не страшны колебания мировой экономической конъюнктуры.

Сейчас наша задача - двигаться дальше, задействовать весь арсенал возможностей для диверсификации российско-индийского партнерства. Настало время обеспечить качественно новый уровень двустороннего взаимодействия, переходить от традиционной торговли к масштабным совместным проектам и инвестициям, в том числе и на рынках третьих стран. Тем более что уже сегодня мы видим первые признаки восстановления глобальной экономики и деловой активности.

Эти позитивные тенденции заметны и у нас в России. Начиная с июня 2009 года, возобновился помесячный рост ВВП, постепенно оживляются инвестиционный спрос и розничная торговля. Устойчивой остается и макроэкономическая ситуация, показатели инфляции в нашей стране будут одними из самых низких, начиная с 1992 года - менее 10%, а я думаю, что и 9%.

Россия традиционно с большим профицитом сводит внешнеторговый баланс. По итогам 2009 года экспорт будет превышать импорт примерно на 100 млрд долларов. Кроме того, наблюдается приток иностранных инвестиций, а также укрепление национальной валюты - рубля и рост золотовалютных резервов - сейчас они составляют более 447 млрд долларов.

Реализуя антикризисные меры, мы делаем ставку на стимулирование внутреннего спроса, прежде всего, в автопроме, в жилищном строительстве, а также на поддержку высокотехнологичного экспорта. В целом речь идет о глубокой модернизации промышленности, повышении эффективности и конкурентоспособности национальной экономики.

Стремимся создать максимально приятные условия для ведения бизнеса. Исходя из этого, совершенствуем правовые механизмы, включая корпоративное, налоговое и антимонопольное законодательства.

Одним из важнейших факторов выхода на траекторию устойчивого развития и экономического роста считаем реализацию совместных бизнес-проектов. В этом смысле Индия для нас является давним и испытанным, надежным партнером. У нас есть много перспективных и многообещающих направлений: это добыча полезных ископаемых, металлургия, энергетика, ювелирная и химическая промышленности, фармацевтика, авиация, машиностроение, космос, транспорт и связь.

Отрадно, что практически во всех этих сферах предприниматели двух стран стремятся реализовать по-настоящему масштабные инициативы. Отмечу, что ведущие российские компании успешно и результативно работают на индийском рынке. Среди них - "Атомстройэкспорт", АФК "Система", КАМАЗ, "Силовые машины", "Газпром" и другие компании.

Серьезные результаты достигнуты в энергетике и нефтегазовом секторе. Уже 3 года в Индию поставляется нефть с месторождения "Сахалин-1". Напомню, что в упомянутом проекте 20% принадлежит индийским партнерам.

Мы приветствуем готовность этих партнеров из Индии расширять свой бизнес в России. Имею в виду планы участия в освоении запасов углеводородов на Ямале, в Томской области.

Традиционно хорошо развивается сотрудничество в атомной, гидро- и теплоэнергетике. Речь идет, прежде всего, о партнерстве в таких проектах, как АЭС "Куданкулам", станции "Обра", "Корба", "Тери", "Сипат".

Уверен, все большее внимание нужно уделять взаимодействию в сферах, связанных с инновациями, в частности информационным и нанотехнологиям.

Выступаем здесь за тесную кооперацию, разработку совместных программ подготовки кадров, за объединение усилий. Тем более что у наших стран имеются перспективные заделы по целому спектру высокотехнологичных отраслей.

Мы сейчас с господином Премьер-министром говорили и о создании боевого самолета пятого поколения, и военно-транспортного самолета. Говорили о совместных программах в области исследования космического пространства, Луны.

В этой связи хотел бы отметить полезную работу российско-индийской межправительственной Комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому культурному сотрудничеству.

Аналогичный настрой виден и в работе объединений бизнеса двух стран, таких как Российско-Индийская торговая палата. И, конечно, в вашем Совете руководителей предприятий.

Рассчитываю в ходе встречи услышать мнения о том, какие дополнительные шаги необходимо предпринять для активизации двустороннего сотрудничества.

В заключение хотел бы пожелать всем присутствующим здоровья и благополучия, дальнейших успехов в реализации наших совместных деловых инициатив и планов. Позвольте мне передать слово моему индийскому коллеге господину Манмохану Сингху.

М.Сингх (как переведено): Господин Путин, господин Собянин, господин Евтушенко, господин Амбани {председатель Индийской части Совета}, уважаемые члены Российско-Индийского совета руководителей предприятий, я очень рад тому, что у меня вместе с господином Путиным появилась возможность встретитьcя с таким количеством уважаемых представителей деловых кругов из двух стран.

Господин Путин играет очень важную роль в развитии многоуровнего сотрудничества между нашими странами. Мы надеемся на то, что он будет и в дальнейшем развивать наши отношения в том же контексте. Я был очень удовлетворен диалогом, который между нами произошел в этот вечер.

Индия и Россия - это стратегические партнеры. И у нас очень многоплановые отношения. Но наша взаимная торговля и инвестирование не совсем отвечают нашим прочным политическим связям. Это из-за того, что есть очень большие противоречия в наших экономиках, которые составляют около двух триллионов долларов.

Мы надеемся, что предпримем различные инициативы для того, чтобы бизнес и наши деловые связи развивались. Это включает в себя развитие индийско-российских инвестиций, которые начались с 2007 года и перешли на 2008 год. Индийско-российский форум уже в 3 раза увеличил свою платформу для дальнейшего сотрудничества между нашими странами.

Мы бы хотели, чтобы Российско-Индийский совет руководителей предприятий, чтобы эта группа деловых лидеров смогла использовать все наши огромные экономические возможности, которые имеются у наших стран.

Россия богата естественными ископаемыми, включая углеводородные. И мы хотим применять наиболее продвинутые технологии в таких сферах, как безопасность и биотехнологии.

Индия - это экономика, в которой есть огромный рынок, огромное количество рабочей силы и необходимость в массивном инвестировании нашей инфраструктуры. Я рад, что мы установили новые цели в нашей взаимной торговле: 20 млрд долларов на 2015 год. Также мы должны осуществить дополнительные инвестиции в торговлю наших двух стран.

Ваше превосходительство, я хотел бы обозначить несколько пунктов нашего дальнейшего сотрудничества. Между нами очень прочные связи. И в данном случае Россия - это главный производитель энергии, а Индия - это один из самых активных покупателей. Нам нужны новые технологии для того, чтобы поддерживать и высшие, и низшие виды деятельности, которые есть между нашими странами. В частности, "Сахалин-1" - необходимо продолжать начатую работу. И у нас с Вашим превосходительством состоялось очень подробное, конструктивное обсуждение этого вопроса.

Ваше превосходительство, мы видим новые возможности в области ядерной энергетики после подписания в декабре прошлого года нового соглашения по созданию дополнительных мощностей энергоблоков в "Куданкуламе", а также выделения новой площадки в Западной Бенгалии.

Недавнее завершение переговоров по широкомасштабному Межправсоглашению по мирному использованию ядерной энергии откроет новые возможности для нашего сотрудничества.

Индия может стать идеальным партнером для Российской Федерации в такой сфере, как фармацевтика, которая была обозначена российской стороной как приоритетная область сотрудничества. Индия уже показала себя надежным поставщиком качественных генериков в Россию. Мы должны укреплять наше сотрудничество в этой области, в том числе за счет создания совместных предприятий.

Ваше превосходительство, глобально лидирующая роль Индии в области информационных технологий признана во всем мире. Сотрудничество индийских компаний в таких секторах, как BPO и KPO, позволило принести значительную пользу различным странах и компаниям - в основном это американские и европейские компании и страны. Обе стороны лишь выиграют от более тесного сотрудничества в этих областях.

Ваше превосходительство, открываются огромные возможности для российских компаний, работающих в Индии, особенно в области строительства объектов инфраструктуры, строительстве, а также оказании инженерных услуг. Мы приглашаем российские компании более активно инвестировать в Индию.

Ваше превосходительство, индийская экономика, несмотря на замедление мировой экономики, растет со скоростью 6,7%. В этом году уровень роста составит порядка 7%. Наш уровень инвестиций демонстрирует нашу способность выйти вновь на уровень роста 9% в год примерно через 2 года. Уровень инвестиций порядка 37% ВВП. Уровень сбережений составляет порядка 35% ВВП.

Итак, мы видим, что действительно открывается потенциал, существуют возможности увеличивать количество инвестиций и уровень роста до 9% в течение двух лет. А именно этот уровень роста преобладал в течение первых 4 лет нахождения нашего правительства у власти перед тем, как началась глобальная рецессия.

Ваше превосходительство, наши две страны естественным образом взаимодополняют друг друга. В такой области, как торговля неограненными алмазами, Россия является крупнейшим производителем, а Индия является всемирно признанным центром обработки алмазов. Несмотря на сложности, наши компании должны рассматривать долгосрочное партнерство в этой области.

Существуют и другие области, на которых может фокусироваться Совет руководителей предприятий, поскольку именно вы должны стать двигателем мирового роста в следующем десятилетии. Я призываю вас взять на себя лидирующую роль и обеспечить более активное сотрудничество между деловыми кругами Индии и России.

Мы возлагаем на вас огромные надежды и хочу заверить вас в том, что наше правительство готово оказать полную поддержку всей работе Совета.